-
1 ВБ
I сокр. от верхний бьеф II сокр. от водный баланс III сокр. от водолазный бот. IV сокр. от вычислительный блок -
2 верхний бьеф
tratta [acqua f] a monte -
3 верхний бьеф
tratta [acqua f] a monte -
4 гора
1) ( возвышенность) montagna ж., monte м.••зима не за горами — l'inverno è alle porte [dietro l'angolo]
2) ( возвышение для спуска) altura ж., collina ж., montagna ж.3) ( множество) montagna ж., mucchio м.4) ( гористая местность) montagna ж., zona ж. montuosaжители гор — montanari м. мн.
* * *ж.1) montagna, monte mс (целую) гору разг. — (grande) come una casa / una montagna
гора́ родила мышь — la montagna ha partorito il topo
2) перен. разг. (нагромождение, куча) montagna, montagne f pl, mucchio m3) мн. ( гористая местность) montagnaжители гор — gli abitanti della montagna, montanari m pl
•••гору / горы своротить разг. — muovere cielo e terra
обещать / сулить золотые (златые) горы кому-л. — promettere mari e monti
как гора́ с плеч (свалилась) разг. — levarsi / togliersi un peso / macigno; sentirsi allargare / slargare il cuore
не за горами разг. — è dietro l'angolo; a portata di mano
идти / катиться под гору — andare a rotoli; andare di male in peggio
гора́ с горой не сходится — le montagne stanno ferme, ma gli uomini camminano
если гора́ не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе — fare come Maometto con la montagna
* * *n1) gener. montagna, monte2) poet. alpe -
5 гора
[gorá] f. (acc. гору, pl. горы, dim. горка)1.1) montagna, monte (m.)2) un sacco di2.◆стоять горой за + acc. — difendere a spada tratta
ему кажется, что он может своротить горы — sprizza energia da tutti i pori
3.◇гора с горой не сходится, а человек с человеком да — chi non muore si rivede
См. также в других словарях:
Parnassische Druckerei — Parnassische Druckerei, Parnaßische Buch Truckerey oder Parnasische Officin o. ä. ist eine fiktive Druckerei, die in der frühen Barockzeit zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges als Chiffre bei der Herausgabe anonymer oder pseudonymer… … Deutsch Wikipedia
Infierno: Canto Decimoctavo — Cantos Canto XVII Infierno: Canto Decimoctavo … Wikipedia Español
Naples — For other places of the same name, see Naples (disambiguation). Napoli redirects here. For other uses, see Napoli (disambiguation). Coordinates: 40°50′42″N 14°15′30″E / … Wikipedia
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Infierno: Canto Trigésimo segundo — Cantos Canto XXXI Infierno: Canto Trigésimo … Wikipedia Español
Infierno: Canto Vigésimo séptimo — Cantos Canto XXVI Infierno: Canto Vigésimo sé … Wikipedia Español
Esclavitud en la Antigua Grecia — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Infierno: Canto Primero — Cantos Infierno: Canto Primero … Wikipedia Español
Infierno: Canto Trigésimo tercero — Cantos Canto XXXII Infierno: Canto Trigésimo … Wikipedia Español
Musical improvisation — (also known as Musical Extemporization) is the creative activity of immediate ( in the moment ) musical composition, which combines performance with communication of emotions and instrumental technique as well as spontaneous response to other… … Wikipedia
Autostrada A26 (Italy) — Infobox Italian Motorway number=A26 name=Autostrada dei Trafori logo=Autostrada A26 Italia.svg inauguration = start =Genoa finish =Gravellona Toce length =197 regions =Liguria Piedmont notes = detailed The Autostrada A26 is a motorway in the… … Wikipedia